At a glance, St. Vincent’s Masseduction finds the artist aiming for pop stardom. Leaving behind (mostly) the angular virtuosity and indie experiments of Annie Clark’s previous work. Yet a deeper dive ...