As they work to close a massive budget deficit, Chicago Public Schools officials plan to save $40 million by ending all outsourced custodial work and relying on about 500 fewer workers to clean ...