A study of 2,000 parents finds that they’re more inclined to step in with extra help when grades, but not test scores, are slipping ...